Términos de Servicio
Last Updated: Enero 2026
Business Name: Gazaille Legacy Services, LLC, doing business as Azle & Lake Worth Funeral Home
Website: https://www.azlefuneralhome.com/
Contact: [email protected] | +1 817-612-6198
It’s important that you review and understand these terms before using our platform and services. If you don’t agree to these terms, don’t accept them, make a platform account, or use our platform or services.
Only the terms on the right are legally binding. The terms on the left are not legally binding. They are only provided for your convenience. If you have questions about what the terms on the right mean, you should talk to a lawyer.
We might update these terms from time to time. We’ll let you know when we do. If you keep using the platform after we update the terms, that means you agree to the updated terms.
Always speak to a lawyer to make sure you understand and comply with these terms. Note that there are terms included here that limit your rights, such as warranty disclaimers, limitations of liability, and a mandatory arbitration clause.
LEA ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO DETENIDAMENTE. UNA VEZ ACEPTADOS, ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, EN CONJUNTO CON NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, EL ACUERDO DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y EL ACUERDO DE AFILIADOS (COLECTIVAMENTE, LOS “TÉRMINOS”), CONSTITUYEN UN COMPROMISO LEGAL VINCULANTE ENTRE USTED (O LA ENTIDAD COMERCIAL QUE REPRESENTA) Y Azle & Lake Worth Funeral Home, INC., ASÍ COMO SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, SUCESORES Y CESIONARIOS (EN ADELANTE DENOMINADOS “Azle & Lake Worth Funeral Home”, “NOSOTROS” O “NUESTRO”) Y REGIRÁN SU ACCESO Y USO DE LA PLATAFORMA Y TODAS LAS DEMÁS INTERACCIONES CON Azle & Lake Worth Funeral Home RELACIONADAS CON LA PLATAFORMA.
SOLO LOS TÉRMINOS EN ESTA COLUMNA DERECHA SON LEGALMENTE VINCULANTES. LAS EXPLICACIONES EN LA COLUMNA DE LA IZQUIERDA SON ÚNICAMENTE PARA FINES INFORMATIVOS Y NO SON VINCULANTES.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO DEBE ACEPTARLOS, CREAR UNA CUENTA NI UTILIZAR LA PLATAFORMA. EN CASO DE CONFLICTO ENTRE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO Y LOS ACUERDOS ADICIONALES INCORPORADOS AQUÍ POR REFERENCIA, PREVALECERÁN ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO.
Azle & Lake Worth Funeral Home SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS EN CUALQUIER MOMENTO.
TODOS LOS CAMBIOS SERÁN EFECTIVOS INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE SU PUBLICACIÓN. SU USO CONTINUADO DE LA PLATAFORMA TRAS LA PUBLICACIÓN DE CUALQUIER VERSIÓN REVISADA DE LOS TÉRMINOS CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN Y ACUERDO CON LOS TÉRMINOS ACTUALIZADOS.
DEBE CONSULTAR A UN ABOGADO PARA OBTENER ASESORAMIENTO LEGAL Y ASEGURARSE DE QUE SU USO DE LA PLATAFORMA CUMPLA CON ESTOS TÉRMINOS Y CON LA LEY APLICABLE.
You have to be at least 18 years old to use our platform and services.
1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS
Al acceder a nuestro sitio web, utilizar nuestros servicios, enviar información o comunicarse con nosotros electrónicamente, por teléfono o por SMS, usted acepta estos Términos de Servicio (“Términos”) y nuestra Politica de Privacidad.
Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe utilizar nuestros servicios.
Estos Términos rigen el uso de los servicios proporcionados por:
Gazaille Legacy Services, LLC, doing business as Azle & Lake Worth Funeral Home (“Compañía”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”).
2. SERVICIOS PROPORCIONADOS
Azle & Lake Worth Funeral Home ofrece servicios de funeral, cremación, conmemoración, entierro y planificación anticipada (pre-need), incluyendo documentación relacionada, coordinación y apoyo administrativo.
Los servicios pueden incluir:
Arreglos para servicios funerarios y conmemorativos
Servicios de cremación
Coordinación de entierro
Planificación anticipada (pre-need)
Asistencia en la preparación de obituarios
Trámites administrativos y documentación
Todos los servicios se prestan de conformidad con las leyes federales, estatales y locales aplicables, así como con las regulaciones de la industria funeraria.
Nos reservamos el derecho de:
Modificar los servicios cuando sea necesario
Rechazar la prestación de servicios cuando esté legalmente permitido
Exigir autorización por escrito para la prestación de servicios
3. RESPONSABILIDADES DEL USUARIO
Al utilizar nuestros servicios, usted acepta:
Proporcionar información precisa y completa
Asegurarse de que está autorizado para actuar en nombre del difunto o de la familia
Proporcionar la documentación requerida o autorización legal cuando se solicite
Revisar los arreglos de servicio para verificar su exactitud antes de su aprobación
Podemos confiar en la información proporcionada por familiares, albaceas, representantes legales u otras personas autorizadas.
La Compañía no se hace responsable de retrasos o errores causados por información inexacta o incompleta.
4. TÉRMINOS DE PAGO
Las tarifas por los servicios se indican en los acuerdos de servicio, autorizaciones o divulgaciones de precios.
Los métodos de pago aceptados pueden incluir:
Efectivo
Tarjeta de crédito
Tarjeta de débito
Transferencia bancaria
Otros métodos de pago aprobados
Los pagos se deben realizar de acuerdo con los términos establecidos en el acuerdo de servicio.
Los pagos atrasados pueden generar cargos administrativos o de cobro adicionales, cuando la ley lo permita.
Los pagos devueltos o con fondos insuficientes pueden generar cargos adicionales.
5. COMUNICACIONES POR SMS / MENSAJES DE TEXTO
Si proporciona voluntariamente su número de teléfono móvil y acepta recibir mensajes de texto, Azle & Lake Worth Funeral Home puede enviar comunicaciones por SMS relacionadas con:
Mensajes de servicio e informativos
Confirmaciones de citas
Actualizaciones de programación
Recordatorios de servicio
Comunicaciones de seguimiento
Respuestas a la planificación anticipada que usted solicite
Mensajes de marketing (solo con consentimiento separado)
Si usted proporciona un consentimiento expreso separado, podemos enviar:
Invitaciones a eventos
Información educativa
Anuncios de servicios
Ofertas promocionales relacionadas con la planificación anticipada
La frecuencia de los mensajes varía según los servicios solicitados.
P
ueden aplicarse tarifas estándar de mensajes y datos.
Aviso del proveedor de servicios
Los proveedores de servicios no son responsables de los mensajes que se retrasen o no se entreguen. Azle & Lake Worth Funeral Home no garantiza la entrega de los mensajes y no se hace responsable de retrasos o fallas en la transmisión causados por los proveedores de servicios móviles, problemas de red o proveedores de servicios de terceros. La entrega de los mensajes depende de la transmisión efectiva por parte de su proveedor de servicios móviles y puede verse afectada por factores fuera de nuestro control.
6. CANCELAR SUSCRIPCIÓN SMS Y AYUDA
Puede cancelar la suscripción a las comunicaciones SMS en cualquier momento respondiendo:
STOP
Después de enviar STOP, recibirá un mensaje de confirmación y ya no recibirá mensajes SMS de nuestra parte, a menos que se suscriba nuevamente.
Para obtener asistencia, responda:
HELP
También puede contactarnos directamente al:
+1 817-612-6198
No se requiere consentimiento para recibir mensajes SMS para adquirir servicios.
Al proporcionar su número de teléfono móvil y suscribirse, usted confirma que es el suscriptor o usuario habitual del número.
7. PRIVACIDAD DE DATOS MÓVILES
Los números de teléfono móvil y la información de consentimiento para SMS se tratan como confidenciales.
La información móvil no se compartirá con terceros ni afiliados con fines de marketing o promoción.
Todos los datos de suscripción a SMS y los registros de consentimiento se mantienen en cumplimiento con las normativas de telecomunicaciones y las directrices de la industria de mensajería.
8. PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS
Podemos utilizar proveedores de servicios de terceros confiables para operar aspectos de nuestro negocio, incluyendo:
Procesadores de pagos
Proveedores de servicios de TI
Plataformas de comunicación
Servicios de gestión de registros
Estos proveedores están contractualmente obligados a mantener la confidencialidad y a utilizar la información únicamente para fines comerciales autorizados.
9. RENUNCIA DE GARANTÍAS
Hasta el máximo alcance permitido por la ley, Azle & Lake Worth Funeral Home y sus directivos, empleados y afiliados no serán responsables de:
Daños indirectos o consecuenciales
Daños por angustia emocional más allá de los límites legales
Pérdida de datos
Retrasos causados por proveedores terceros
Fallas en las telecomunicaciones
La responsabilidad total no excederá el monto total pagado por el servicio específico que dio lugar a la reclamación.
10. INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar y mantener indemne a la Compañía frente a cualquier reclamo, daño o gasto legal que surja de:
Información falsa o inexacta proporcionada
Instrucciones o solicitudes no autorizadas
Violaciones de estos Términos
Uso indebido de los servicios o comunicaciones
11. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Y ARBITRAJE
Arbitraje Vinculante
Cualquier disputa relacionada con los servicios, comunicaciones, prácticas de privacidad o acuerdos se resolverá mediante arbitraje vinculante.
El arbitraje se llevará a cabo bajo las normas de la Asociación Americana de Arbitraje o de otro proveedor de arbitraje acordado mutuamente.
El arbitraje tendrá lugar en el estado donde opera la Compañía.
Renuncia a la acción colectiva
Usted acepta que las disputas se resolverán de manera individual y no como parte de ninguna acción colectiva o demanda grupal.
12. LEY APLICABLE
Estos Términos se regirán por las leyes del estado en el que opera la funeraria, sin considerar los principios sobre conflictos de leyes.
El lugar para el arbitraje o procedimientos legales se limitará al condado en el que se encuentra el negocio.
13. TERMINACIÓN DE SERVICIOS
Nos reservamos el derecho de suspender o terminar los servicios si:
Se violan los Términos
Se retiene información requerida
Se sospecha de actividad fraudulenta
Se incumplen las leyes aplicables
La terminación no exime de las obligaciones de pago por los servicios ya prestados.
14. CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS
Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento.
Los Términos actualizados entran en vigor al publicarse en nuestro sitio web.
El uso continuado de nuestros servicios constituye la aceptación de los Términos revisados.
15. INFORMACIÓN DE CONTACTO
Azle & Lake Worth Funeral Home
850 N Cardinal Road
Azle, Texas 76020
Teléfono:: +1 817-612-6198
Correo electrónico: [email protected]
COPYRIGHT © 2026 Azle & Lake Worth Funeral Home | ALL RIGHTS RESERVED